Passover Seder Invitation

(Inglese/Italiano)

You Are Invited To a SPECIAL PASSOVER SEDER

JOIN RABBI BARBARA AIELLO FOR “SEDER HAMISHI”

Saturday April 27, 2019 in Lamezia Terme, (Calabria) ITALY

Sei invitato ad uno SPECIALE SEDER DI PESACH (Pranzo)

ISCRIVITI AL RAV BARBARA AIELLO PER “SEDER HAMISHI”

Sabato 27 aprile 2019 a Lamezia Terme, (Calabria) ITALIA

Continuing the tradition of the anusim “secret seder,” Rabbi Barbara Aiello invites you to join her for a Passover seder experience that honors the traditions of Italian Jews who, during Inquisition times, were forced to relinquish their Jewish traditions.  Many Jewish families continued their Jewish observance in secret – and one of those secret services was the Passover Seder Hamishi.

Continuando la tradizione degli anusim “seder segreti”, Rav Barbara Aiello vi invita a unirvi a lei per un’esperienza di Seder di Pesach che onora le tradizioni degli ebrei italiani che, durante il periodo dell’Inquisizione, furono costretti a rinunciare alle loro tradizioni ebraiche. Molte famiglie ebree continuarono la loro osservanza ebraica in segreto – e uno di quei servizi segreti era il Seder Hamishi.

Thanks to the courage of Christian neighbors who, a great personal peril, opened their homes to their Jewish friends, Jews were able to celebrate the festival of Passover in relative safety and the Seder Hamishi was born.

Grazie al coraggio dei vicini cristiani che, con grande pericolo personale, hanno aperto le loro case ai loro amici ebrei, gli ebrei sono stati in grado di celebrare la festa della Pasqua in relativa sicurezza – è nato il Seder Hamishi.

Rabbi Barbara continues the “Seder Hamishi” tradition  by offering Jews and Christians an opportunity to celebrate Passover together, with a traditional Passover meal, story, blessings and songs.

Rav Barbara continua la tradizione di “Seder Hamishi” offrendo agli ebrei e ai cristiani l’opportunità di celebrare Pesach insieme, con un pasto Pesach tradizionale, storie, benedizioni e canti.

Passover/Pesach Seder Hamishi Pranzo/midday –Sabato/Saturday, April 27

Lamezia Terme, (CZ) ITALIA

For time, place and cost, email Rabbi Barbara Aiello:  Rabbi@RabbiBarbara.com

Per ora, il luogo e il costo, e-mail Rabbi Barbara Aiello: Rabbi@RabbiBarbara.com

Comments are closed.